naděje
čeština editovat
výslovnost editovat
dělení editovat
- na-dě-je
varianty editovat
- (básnicky) naděj
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | naděje | naděje |
| genitiv | naděje | nadějí |
| dativ | naději | nadějím |
| akuzativ | naději | naděje |
| vokativ | naděje | naděje |
| lokál | naději | nadějích |
| instrumentál | nadějí | nadějemi |
význam editovat
- očekávání, že se stane určitá dobrá věc
- Chovám naději, že se vše obrátí k dobrému.
- jednotlivec, vzbuzující naději (1) na úspěch
- Náš tenis má šanci na turnajový titul díky tomuto hráči, který je naší nadějí.
překlady editovat
- očekávání
- angličtina: hope
- bulharština: надежда ž
- esperanto: espero
- finština: toivo
- francouzština: espoir m
- hebrejština: תִּקְוָה ž
- islandština: von
- italština: speranza ž
- jidiš: אױסקוק m, האָפֿענונג ž
- maďarština: reménység
- němčina: Hoffnung ž
- polština: nadzieja ž
- ruština: надежда ž
- slovenština: nádej ž
- srbština (cyrilice): нада ž
- srbština (latinka): nada ž
- španělština: esperanza ž
- —
synonyma editovat
antonyma editovat
související editovat
slovní spojení editovat
přísloví, úsloví a pořekadla editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-12-22]. Heslo naděje.
externí odkazy editovat
Článek Naděje ve Wikipedii
