soukromý

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsɔʊ̯krɔmiː]
•  soukromý^{? • info}

homofony

• soukromí

dělení

• sou-kro-mý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	soukromý	soukromý	soukromá	soukromé	soukromí	soukromé	soukromé	soukromá
genitiv	soukromého	soukromého	soukromé	soukromého	soukromých	soukromých	soukromých	soukromých
dativ	soukromému	soukromému	soukromé	soukromému	soukromým	soukromým	soukromým	soukromým
akuzativ	soukromého	soukromý	soukromou	soukromé	soukromé	soukromé	soukromé	soukromá
vokativ	soukromý	soukromý	soukromá	soukromé	soukromí	soukromé	soukromé	soukromá
lokál	soukromém	soukromém	soukromé	soukromém	soukromých	soukromých	soukromých	soukromých
instrumentál	soukromým	soukromým	soukromou	soukromým	soukromými	soukromými	soukromými	soukromými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	soukromý
komparativ	soukromější
superlativ	nejsoukromější

význam

1. týkající se nebo patřící jedné či několika osobám
   • Soukromý majetek je nedotknutelný.
   • Je to její soukromý názor.

překlady

1. týkající se jedné osoby

   • angličtina: private
   • francouzština: privé, particulier
   • italština: privato, particolare
   • japonština: 非公開, 私立
   • korejština: 개인의, 사적인, 내밀한
   • latina: privatus
   • litevština: privatus
   • němčina: privat
   • polština: prywatny
   • řečtina: ιδιωτικός
   • slovenština: súkromny
   • ukrajinština: приватний

synonyma

1. osobní, neveřejný

antonyma

1. veřejný, státní, obecní, obecný

související

• soukromník
• soukromě

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-07-23]. Heslo soukromý.