společenství

čeština

výslovnost

• IPA: [spɔlɛt͡ʃɛnstviː]

dělení

• spo-le-čen-ství

etymologie

Od příslovce spolu, které vzniklo ze spojení *sъ polu („dělat něco na polovic“), u něhož se význam rozšířil na více osob.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	společenství	společenství
genitiv	společenství	společenství
dativ	společenství	společenstvím
akuzativ	společenství	společenství
vokativ	společenství	společenství
lokál	společenství	společenstvích
instrumentál	společenstvím	společenstvími

význam

1. svazek, přátelství mezi jedinci
   • Z církevního hlediska je sňatek důvěrné a nerozlučné společenství muže a ženy.
2. seskupení více osob či organizací na základě společných zájmů
   • Cirkusáci tvoří zvláštní potulné společenství.
   • Britské Společenství národů.
3. společné užívání, vlastnictví nebo účast
   • Národ je chápán jako společenství jazyka.
   • Majetkové společenství manželů.

překlady

1. přátelský svazek

   • latina: sodālitās ž, sociālitās ž, familiāritās ž
   • němčina: Gemeinschaft ž
   • ruština: содружество
   • slovenština: spoločenstvo
2. seskupení na základě společných zájmů

   • angličtina: community, partnership, fellowship, company
   • latina: cōnsociātiō ž, commūnitās ž
   • němčina: Gemeinschaft ž, Verband m, Verein m
   • ruština: общность, сообщество
   • slovenština: spoločenstvo
3. sdílení

   • ruština: общность

synonyma

1. přátelství, svazek, pospolitost, družba
2. společenská skupina, kolektiv, spolek, společnost, organizace, společenstvo
3. sdílení, účast

související

• společný
• společně
• společenstvo

externí odkazy

• Rozcestník Společenství ve Wikipedii
• Téma Společenství ve Wikicitátech