společnost

čeština

výslovnost

• IPA: [spɔlɛt͡ʃnɔst]
•  společnost^{? • info}

dělení

• spo-leč-nost

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	společnost	společnosti
genitiv	společnosti	společností
dativ	společnosti	společnostem
akuzativ	společnost	společnosti
vokativ	společnosti	společnosti
lokál	společnosti	společnostech
instrumentál	společností	společnostmi

význam

1. souhrn lidí se společnými poměry a kulturou
   • Společnost odsuzuje sebevraždu také proto, že jde o jediný akt, v němž selhává její autorita a kontrola.
2. setkání, styk s lidmi
   • Vyhýbá se společnosti ostatních dětí.
3. vyšší společenské vrstvy
4. organizované seskupení
   • Česká astronomická společnost
5. firma, obchodní organizace
   • Začátkem devatenáctého století se většina přebytků bohatství vytvořeného silou páry a průmyslovou revolucí přesunula do akcií železničních společností na londýnské burze.

překlady

1. souhrn lidí

   • angličtina: society
   • finština: yhteiskunta
   • francouzština: société ž
   • italština: società ž
   • japonština: 社会
   • latina: societas ž
   • němčina: Gesellschaft ž
   • nizozemština: samenleving ž, maatschappij ž
   • polština: społeczeństwo s
   • ruština: общество s
   • slovenština: spoločnosť ž
   • srbština (cyrilice): друштво s
   • ukrajinština: суспільство s
2. —
3. —
4. organizované seskupení

   • angličtina: society
   • finština: seura, yhdistys
5. obchodní organizace

   • angličtina: company
   • finština: yhtiö, yritys
   • francouzština: compagnie ž
   • italština: compagnia ž
   • němčina: Gesellschaft ž
   • ruština: общество s
   • slovenština: spoločnosť ž
   • ukrajinština: товариство s

související

• společenský
• spol.

slovní spojení

• akciová společnost
• společnost s ručením omezeným