syn

čeština

výslovnost

• IPA: [sɪn],  syn^{? • info}
• (nářečně) IPA: [sɨn], IPA: [sən]

dělení

• syn

varianty

• (nářečně) sen

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	syn	synové
genitiv	syna	synů
dativ	synu / synovi	synům
akuzativ	syna	syny
vokativ	synu	synové
lokál	synu / synovi	synech
instrumentál	synem	syny

význam

1. potomek mužského pohlaví
   • Včera se mi narodil druhý syn.
2. (lidově) zeť

překlady

1. potomek

   • angličtina: son
   • aragonština: fillo m
   • esperanto: filo
   • finština: poika
   • francouzština: fils m
   • hebrejština: בֵּן m
   • hornolužická srbština: syn m
   • irština: mac
   • italština: figlio m
   • japonština: 息子
   • jidiš: זון m
   • latina: filius m
   • litevština: sūnus m
   • lotyština: dēls
   • němčina: Sohn m
   • nizozemština: zoon m
   • okcitánština: filh m
   • portugalština: filho m
   • ruština: сын m
   • řečtina: γιος m
   • slovenština: syn m
   • španělština: hijo m
   • švédština: son c
   • žemaitština: sūnos m
2. —

synonyma

1. synek, (expresivně) synátor
2. —

antonyma

1. dcera; otec
2. —

související

• synův

hornolužická srbština

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	syn	synaj	synojo
genitiv	syna	synow	synow
dativ	synej	synomaj	synam
akuzativ	syna	synow	synow
vokativ	syno	synaj	synojo
lokál	synje	synomaj	synach
instrumentál	synom	synomaj	synami

význam

1. syn

polština

výslovnost

• IPA: [sɨ̃n]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	syn	synowie
genitiv	syna	synów
dativ	synowi	synom
akuzativ	syna	synów
instrumentál	synem	synami
lokál	synu	synach
vokativ	synu	synowie

význam

1. syn

slovenština

výslovnost

• IPA: [sɪn]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	syn	synovia
genitiv	syna	synov
dativ	synovi	synom
akuzativ	syna	synov
lokál	synovi	synoch
instrumentál	synom	synmi

Vokativ: syn, synu.

význam

1. syn

související

• synovský
• synček
• synáčik

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-13]. Heslo syn.

externí odkazy

• Článek Syn ve Wikipedii
• Téma Syn ve Wikicitátech