učiněný

Možná hledáte učiněny.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˀʊt͡ʃɪɲɛniː]

dělení

• uči-ně-ný

přídavné jméno

• tvrdé
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	učiněný	učiněný	učiněná	učiněné	učinění	učiněné	učiněné	učiněná
genitiv	učiněného	učiněného	učiněné	učiněného	učiněných	učiněných	učiněných	učiněných
dativ	učiněnému	učiněnému	učiněné	učiněnému	učiněným	učiněným	učiněným	učiněným
akuzativ	učiněného	učiněný	učiněnou	učiněné	učiněné	učiněné	učiněné	učiněná
vokativ	učiněný	učiněný	učiněná	učiněné	učinění	učiněné	učiněné	učiněná
lokál	učiněném	učiněném	učiněné	učiněném	učiněných	učiněných	učiněných	učiněných
instrumentál	učiněným	učiněným	učiněnou	učiněným	učiněnými	učiněnými	učiněnými	učiněnými

význam

1. který byl vykonán, proveden
   • a vášnivou láskou k ní zahořel. Když mu pro učiněný slib čistoty ruku dáti nechtěla, unesl ji na svůj zámek Nové Troky a tam ji za ženu pojal.
   • Stejná platnost jako právním zdáním privilegovaných právníků učiněným o konkrétním sporném případě byla přikládána též míněním těchto právníků vyslovených v jejich spisech.
2. (přeneseně) věrně se podobající (často použito sarkasticky)
   • A jaký hrdina jest p. redaktor „Prager Zeitungu“, jak on beze vší světské bázně vyjevuje své politické náhledy, ukryt jsa pod perutěmi vojenské vlády, a jak hrdinsky nám umí pohrozit! Věru učiněný Bayard: „Das Uebrige wird sich auf einem Wege ergeben, auf welchem die Warte N. N. nicht steht!“
   • Když se začnu po ní ohlížet, padnou oči moje na otce — a srdce se mi leknutím otřese. Jeho ulmovka byla učiněný Vesuv — a z očí jeho to sršelo tak jiskrně jako z dýmky poklůpkem.

překlady

1. provedený

   • angličtina: done
   • francouzština: fait, exécuté, commis
   • němčina: gemacht
2. věrně se podobající

   • francouzština: véritable, autre
   • ruština: законченный
   • řečtina: φτυστός (substantivum následované genitivem)

synonyma

1. provedený, vykonaný, realizovaný
2. hotový, úplný, druhý, dočista, jako by (mu) z oka vypadl, doslova, (o podobě mezi příbuznými) celý

slovní spojení

• učiněný zázrak