druhý

Možná hledáte druhy.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdrʊ.ɦiː],  druhý^{? • info}

dělení

• dru-hý

etymologie

Ze slova druh, původně se užívalo v tomto smyslu staročeské slovo vterý.

číslovka

• řadová

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	druhý	druhý	druhá	druhé	druzí	druhé	druhé	druhá
genitiv	druhého	druhého	druhé	druhého	druhých	druhých	druhých	druhých
dativ	druhému	druhému	druhé	druhému	druhým	druhým	druhým	druhým
akuzativ	druhého	druhý	druhou	druhé	druhé	druhé	druhé	druhá
vokativ	druhý	druhý	druhá	druhé	druzí	druhé	druhé	druhá
lokál	druhém	druhém	druhé	druhém	druhých	druhých	druhých	druhých
instrumentál	druhým	druhým	druhou	druhým	druhými	druhými	druhými	druhými

význam

1. v pořadí za prvním a případně (jedná-li se o více než dvě entity) před třetím místem, řadová číslovka k základní číslovce dva
   • Do cíle doběhl jako druhý.
2. opačný
   • Na druhém břehu řeky leží pěkné město.
3. jiný, další, příští
   • Nikdo druhý to nedokáže jako já.
4. rezervní, existující vedle základního
   • Byl jako její druhý otec.

překlady

1. v pořadí za prvním

   • angličtina: second, (ze dvojice zmíněných) latter
   • arabština: أَلثَّانِيَةُ m, أَلثَّانِى ž
   • dánština: anden
   • finština: toinen
   • francouzština: deuxième, second m, seconde ž
   • hebrejština: שֵׁנִי m, שְׁנִיָּה ž
   • italština: secondo m, seconda ž
   • japonština: 二番目
   • latina: secundus, alter
   • lotyština: otrs
   • maďarština: második
   • němčina: zweite
   • nizozemština: tweede s
   • polština: drugi m, druga ž, drugie s
   • portugalština: segundo m, segunda m
   • ruština: второй m, вторая ž, второе s
   • řečtina: δεύτερος
   • slovenština: druhý
   • syrština: ܬܪܰܝܳܢܳܐ m, ܬܪܰܝܳܢܺܝܬܳܲܐ ž, ܬܶܢܝܳܢܳܐ m, ܬܶܢܝܳܢܬܳܐ ž
   • španělština: segundo m, segunda ž
   • telugština: రెండవ
   • turečtina: ikinci
   • židovská babylonská aramejština: תִּנְיָינָא m, תִּנְיָינְתָּא ž
2. opačný

   • angličtina: other
   • finština: vastakkainen
   • francouzština: autre
   • italština: altro
   • němčina: andere
   • nizozemština: ander
   • ruština: другой
   • slovenština: druhý
3. jiný, další, příští

   • angličtina: other
   • finština: toinen
   • italština: altro
   • latina: alius
   • nizozemština: ander
   • ruština: другой
   • řečtina: άλλος
   • španělština: otro
   • švédština: andra
4. rezervní

synonyma

1. (archaicky) vterý
2. opačný, protější, protilehlý; (archaicky) vterý
3. jiný, další, příští, ostatní, následující; (archaicky) vterý
4. náhradní; (archaicky) vterý

antonyma

1. předposlední
2. tento, ten, onen, zmíněný, dotyčný
3. tento, ten, onen, zmíněný, dotyčný
4. pravý

související

• druhák
• druhotný
• půldruhý

slovní spojení

• druhá osoba
• druhá jakost
• druhá míza
• na druhou

přísloví, úsloví a pořekadla

• jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-08-29, [cit. 2009-10-18]. Heslo druhý.