věčně

Možná hledáte vecne, vecné, věcné, věčné, věcně, večne nebo večné.

čeština

výslovnost

• IPA: [vjɛt͡ʃɲɛ]

dělení

• věč-ně

příslovce

• času

význam

1. bez časového omezení
   • Mořský příliv věčně naráží na břeh.
2. (přeneseně, hovorově) velmi často, téměř vždy
   • Od výplaty k výplatě jsem věčně na mizině.

překlady

1. navždy

   • angličtina: eternally, forever
   • francouzština: éternellement, pour toujours, à jamais
   • italština: per sempre
   • litevština: amžinai
   • němčina: ewig
   • nizozemština: eeuwig
   • ruština: навсегда
   • španělština: para siempre
   • ukrajinština: вічно
2. —

synonyma

1. navždy, provždy, navěky
2. neustále, stále, pořád, (hovorově) furt

související

• věk
• věčný
• zvěčnit