vadný

čeština

výslovnost

• IPA: [vadniː]

dělení

• vad-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	vadný	vadný	vadná	vadné	vadní	vadné	vadné	vadná
genitiv	vadného	vadného	vadné	vadného	vadných	vadných	vadných	vadných
dativ	vadnému	vadnému	vadné	vadnému	vadným	vadným	vadným	vadným
akuzativ	vadného	vadný	vadnou	vadné	vadné	vadné	vadné	vadná
vokativ	vadný	vadný	vadná	vadné	vadní	vadné	vadné	vadná
lokál	vadném	vadném	vadné	vadném	vadných	vadných	vadných	vadných
instrumentál	vadným	vadným	vadnou	vadným	vadnými	vadnými	vadnými	vadnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	vadný
komparativ	vadnější
superlativ	nejvadnější

význam

1. mající vady
   • Vadný výrobek můžete vrátit do 30 dní v původním obalu.
   • Je-li odvolací spis formálně vadný, vrátí jej soud k opravě a opětnému předložení v příslušné lhůtě.
2. pošetilý, bláznivý, nenormální
   • Lidi mi říkali: "Nejsi nějakej vadnej? Copak nemáš žádný ... ty ... touhy? A já na to: "Ovšem že mám. Já mám hrozně moc ... tuh? Mám nekonečnou touhu. Ale jenom po Stevie."

překlady

1. závadný

   • angličtina: defective, faulty, flawed
   • francouzština: défectueux
   • italština: falloso
   • němčina: defekt, fehlerhaft
2. —

synonyma

1. závadný, narušený, defektní, porušený
2. (expresivně, hovorově) hráblý, hrábnutý, (vulgárně) jeblý, (knižně) vyšinutý, (expresivně, hovorově) na hlavu

antonyma

1. bezvadný, perfektní, dokonalý
2. (neutrálně) normální, při smyslech

související

• vada
• vadit
• závada
• závadný
• zavadit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-14]. Heslo vadný.