vjezd

čeština

výslovnost

• IPA: [vjɛst]

dělení

• vjezd

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vjezd	vjezdy
genitiv	vjezdu	vjezdů
dativ	vjezdu	vjezdům
akuzativ	vjezd	vjezdy
vokativ	vjezde	vjezdy
lokál	vjezdě / vjezdu	vjezdech
instrumentál	vjezdem	vjezdy

význam

1. místo určené pro vjíždění (dovnitř)
   • Areál bude mít dva nové vjezdy – pro řidiče i pěší.
   • Kolony blokující vjezd k benzinkám museli řídit policisté.
2. děj, při němž někdo někam vjíždí; průběh vjíždění; možnost vjet
   • Ač je do této části vjezd autům zakázán, realita je často někde jinde.
   • Vjezd osobních aut pouze se speciálním povolením je novinkou, která čeká zítra tisíce věřících na tradiční velehradské cyrilometodějské pouti.
   • Adventus regis čili vjezd krále byl kdysi jedním z nejdůležitějších rituálů.

překlady

1. místo pro vjíždění

   • angličtina: entry
   • francouzština: entrée ž
   • němčina: Einfahrt ž
   • slovenština: vjazd m
2. vjíždění

   • němčina: Einfahrt, Einfahren s

synonyma

1. příjezd
2. vjíždění; příjezd

antonyma

1. výjezd
2. výjezd, vyjíždění, odjíždění

související

• vjezdový
• vjet / vjíždět

slovní spojení

• zákaz vjezdu