vyšetřovat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪʃɛtr̝̊ɔvat]

dělení

• vy-še-t-řo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vyšetřuji	vyšetřuješ	vyšetřuje	vyšetřujeme	vyšetřujete	vyšetřují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyšetřuj	vyšetřujme	vyšetřujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyšetřoval	vyšetřovala	vyšetřovalo	vyšetřovali	vyšetřovaly	vyšetřovala
trpné	vyšetřován	vyšetřována	vyšetřováno	vyšetřováni	vyšetřovány	vyšetřována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vyšetřuje	vyšetřujíc	vyšetřujíce

význam

1. (vyšetřovat něco) zjišťovat příčiny
2. (vyšetřovat někoho) zjišťovat aktuální zdravotní stav

překlady

1. zjišťovat příčiny

   • angličtina: investigate
   • francouzština: enquêter
   • němčina: ermitteln
   • ruština: расследовать
2. zjišťovat zdravotní stav

   • francouzština: examiner

synonyma

1. šetřit
2. —

související

• vyšetření
• vyšetřování
• vyšetřovatel
• ošetřovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-01-10]. Heslo vyšetřovat.