vykoupat se

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪkɔʊ̯pat sɛ]

dělení

• vy-kou-pat se

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vykoupám se / vykoupu se	vykoupáš se / vykoupeš se	vykoupá se / vykoupe se	vykoupáme se / vykoupeme se	vykoupáte se / vykoupete se	vykoupají se / vykoupou se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vykoupej se	vykoupejme se	vykoupejte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vykoupal se	vykoupala se	vykoupalo se	vykoupali se	vykoupaly se	vykoupala se
trpné	vykoupán se	vykoupána se	vykoupáno se	vykoupáni se	vykoupány se	vykoupána se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vykoupav se	vykoupavši se	vykoupavše se

význam

1. dát si koupel; umýt se
   • Já kdybych se vykoupal, tak z toho hned onemocním, já musím na hygienu opatrně a zvolna (...)
2. osvěžit se ve vodě (v bazénu, na koupališti, v moři apod.)
3. (hovorově, expresivně) (vykoupat se v čem) sklidit něco nepříjemného

překlady

1. dát si koupel

   • finština: kylpeä
   • němčina: sich baden
   • španělština: bañarse

synonyma

1. (sprchou) osprchovat se, (obecně) umýt se
2. (expresivně) vycachtat se
3. slíznout

související

• vykoupaný
• vykoupání
• koupel
• koupaliště

fráze a idiomy

• nechat v tom koho vykoupat