sklidit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsklɪɟɪt]

sloveso

• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	sklidím	sklidíš	sklidí	sklidíme	sklidíte	sklidí

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	skliď	skliďme	skliďte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	sklidil	sklidila	sklidilo	sklidili	sklidily	sklidila
Trpné	sklizen	sklizena	sklizeno	sklizeni	sklizeny	sklizena

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Minulý	sklidiv	sklidivši	sklidivše

význam

1. provést sklizeň; odstranit dozrálé plodiny z místa, kde vyrostly (např. ovoce ze stromu, obilí z pole apod.) (také přeneseně)
   • Je čas pro pěstování rychlené a rané zeleniny pod zakrytými záhony a ve skleníčcích systémem směsných kultur, například mezi řady salátů vysejeme ředkvičku, kterou sklidíme, než saláty vyrostou.
   • Hvězdy trampské a country hudby v Ústí Olga Matušková a Aneta Langerová sklidily největší potlesk diváků na letošním ročníku festivalu trampské a country hudby Porta v Ústí nad Labem, kterou vyhrála pražská kapela Vasilův rubáš
2. odstranit z vodorovného povrchu (přechodně umístěné věci, poté co splnily svůj účel)
   • „Šup, šup, dámy,“ pobídne Beatrice dívky, když skupinka dojí. „Honem skliďme ze stolu a začněme se chystat na náš večírek.“ Martha se při slově náš naježí a začne sbírat nádobí.

překlady

1. odstranit plodiny z pole či stromu

   • angličtina: harvest
   • francouzština: récolter, (víno) vendanger, (obilí) moissonner
   • latina: colligere
   • němčina: ernten
   • polština: zebrać
   • ruština: убрать
2. odstranit z povrchu

   • francouzština: débarrasser
   • italština: sparecchiare, togliere
   • němčina: abräumen
   • polština: sprzątnąć

související

• sklízet
• sklizeň
• sklizený