vysvitnout

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪsvɪtnɔʊ̯t]

dělení

• vy-svit-nout

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vysvitnu	vysvitneš	vysvitne	vysvitneme	vysvitnete	vysvitnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vysvitni	vysvitněme	vysvitněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vysvitl / vysvitnul	vysvitla / vysvitnula	vysvitlo / vysvitnulo	vysvitli / vysvitnuli	vysvitly / vysvitnuly	vysvitla / vysvitnula

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vysvitnuv	vysvitnuvši	vysvitnuvše

význam

1. stát se zřejmým, pochopitelným
2. (o nebeském tělese) objevit se na obloze, stát se viditelným

překlady

1. vyjít najevo

   • angličtina: appear
   • francouzština: apparaître
2. objevit se na obloze

   • angličtina: appear, rise
   • francouzština: apparaître, se lever
   • němčina: aufgehen

synonyma

1. vyjít najevo, ukázat se
2. vyjít

antonyma

1. —
2. zajít, zapadnout

související

• vysvitnutí
• vysvítat
• vysvítit
• svitnout
• svítit
• svit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-08-14]. Heslo vysvitnout.