zápis

Možná hledáte zapiš nebo zapis.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzaːpɪs]

dělení

• zá-pis

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zápis	zápisy
genitiv	zápisu	zápisů
dativ	zápisu	zápisům
akuzativ	zápis	zápisy
vokativ	zápise	zápisy
lokál	zápise / zápisu	zápisech
instrumentál	zápisem	zápisy

význam

1. ukládání či uložení informace pomocí písma popř. obdobným způsobem
2. způsob zápisu (1) pomocí určitých symbolů a pravidel
3. zápis (1) do určitého seznamu, registru apod.
4. položka zapsaná do seznamu, registru apod.
   • Uchazeč musí doložit, že nemá zápis v rejstříku trestů.
5. oficiální písemná zpráva shrnující průběh určité akce

překlady

1. zapsání informace

   • angličtina: writing
   • francouzština: écriture ž
   • němčina: Schreiben s
   • polština: zapis m, zapisanie s
   • slovenština: zápis m, zapísanie s
2. způsob zápisu

   • angličtina: notation
   • slovenština: zápis m
3. zapsání do seznamu

   • angličtina: enrollment
   • francouzština: inscription ž
   • slovenština: zápis m
4. položka v seznamu

   • angličtina: record
   • slovenština: zápis m
5. písemná zpráva

   • angličtina: report
   • francouzština: rapport m
   • slovenština: zápis m

synonyma

1. zapsání, zapisování
2. (odborně) notace
3. zapsání
4. záznam
5. protokol

antonyma

1. čtení, přečtení
2. —
3. vyškrtnutí, výmaz
4. —
5. —

související

• zapsat
• zapsání
• zapsaný
• zápisník
• zápisový
• zapisovat
• zapisovatel
• prvozápis

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-11-08]. Heslo zápis.