zabezpečit

čeština

výslovnost

• IPA: [zabɛspɛt͡ʃɪt]
•  zabezpečit^{? • info}

dělení

• za-bez-pe-čit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zabezpečím	zabezpečíš	zabezpečí	zabezpečíme	zabezpečíte	zabezpečí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zabezpeč	zabezpečme	zabezpečte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zabezpečil	zabezpečila	zabezpečilo	zabezpečili	zabezpečily	zabezpečila
trpné	zabezpečen	zabezpečena	zabezpečeno	zabezpečeni	zabezpečeny	zabezpečena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zabezpečiv	zabezpečivši	zabezpečivše

význam

1. (zabezpečit něco) způsobit, aby něco bylo k dispozici
   • Pro chystaný maratónský běh je nutno zabezpečit dostatečné množství pořadatelů.
2. (zabezpečit něco) omezit přístup pomocí bezpečnostního opatření
   • Přístup do místnosti je zabezpečen pomocí trezorového zámku.
3. (zabezpečit někoho) opatřit dostatečné množství prostředků umožňujících dobré živobytí
   • Důchody budou časem klesat, lepší bude, pokud se na stáří zabezpečíte sami.

překlady

1. zařídit

   • angličtina: ensure
   • francouzština: assurer
   • němčina: leisten
2. —
3. —

synonyma

1. zařídit, sehnat, zajistit
2. —
3. zaopatřit, zajistit

související

• zabezpečení
• zabezpečený
• bezpečný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-22]. Heslo zabezpečit.