zdůrazňovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzduː.ra.zɲɔ.vat]

dělení

• zdů-raz-ňo-vat

sloveso

• tranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zdůrazňuji	zdůrazňuješ	zdůrazňuje	zdůrazňujeme	zdůrazňujete	zdůrazňují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zdůrazňuj	zdůrazňujme	zdůrazňujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zdůrazňoval	zdůrazňovala	zdůrazňovalo	zdůrazňovali	zdůrazňovaly	zdůrazňovala
trpné	zdůrazňován	zdůrazňována	zdůrazňováno	zdůrazňováni	zdůrazňovány	zdůrazňována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	zdůrazňuje	zdůrazňujíc	zdůrazňujíce

význam

1. (zdůrazňovat co) klást důraz, váhu
   • zdůrazňovat svůj nesouhlas
2. (zdůrazňovat co) činit lépe viditelným, postřehnutelným, výraznějším
   • zdůrazňovat chuť

překlady

1. klást důraz

   • angličtina: emphasise, stress
   • francouzština: accentuer, souligner
   • němčina: betonen, hervorheben
   • slovenština: zdôrazňovať
   • španělština: acentuar
2. činit lépe postřehnutelným

   • angličtina: accent, stress, put stress
   • francouzština: accentuer, souligner
   • němčina: betonen, akzentuieren
   • slovenština: zdôrazňovať
   • španělština: subrayar, destacar

synonyma

1. podtrhávat, poukazovat, upozorňovat, vytýkat, (částečně) připomínat, upomínat
2. zvýrazňovat, akcentovat, vypichovat, podtrhávat, zesilovat, zintenzivňovat, vyznačovat, vyzdvihávat

související

• zdůrazňování
• zdůrazňující
• zdůrazňovaný
• zdůraznit
• zdůrazněný
• zdůraznění
• důraz
• důrazný
• dorážet
• dorazit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo zdůrazňovat.