ztuhnout

čeština

výslovnost

• IPA: [stʊɦnɔʊ̯t]

dělení

• ztuh-nout

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	ztuhnu	ztuhneš	ztuhne	ztuhneme	ztuhnete	ztuhnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	ztuhni	ztuhněme	ztuhněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	ztuhl	ztuhla	ztuhlo	ztuhli	ztuhly	ztuhla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	ztuhnuv	ztuhnuvši	ztuhnuvše

význam

1. stát se tuhým, méně poddajným
2. přejít do pevného skupenství
3. záměrně se přestat hýbat

překlady

1. —
2. zmrznout

   • angličtina: freeze
   • francouzština: geler, solidifier
   • italština: gelare
   • němčina: gefrieren
   • portugalština: gelar
   • slovenština: stuhnúť
   • španělština: helar
3. —

synonyma

1. zpevnit
2. zmrznout
3. zkamenět, zkoprnět, znehybnět, ustrnout

antonyma

1. změknout, povolit
2. roztát
3. —

související

• tuhý
• tuhost
• ztuhlý
• ztužit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-05]. Heslo ztuhnout.