výběr

Možná hledáte vyber.

čeština

výslovnost

• IPA: [viːbjɛr]
•  výběr^{? • info}

dělení

• vý-běr

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	výběr	výběry
genitiv	výběru	výběrů
dativ	výběru	výběrům
akuzativ	výběr	výběry
vokativ	výběre	výběry
lokál	výběru	výběrech
instrumentál	výběrem	výběry

význam

1. činnost, kdy někdo vybírá, volí jednu z možností
2. (ve finančnictví) činnost, kdy někdo vybírá, odebírá finance
   • výběr daní
   • výběr hotovosti
3. entita či skupina entit, vzniklá jako výsledek výběru (1)
4. soubor entit nejvhodnějších vlastností či nejvyšší kvality

překlady

1. vybírání z možností

   • angličtina: choosing
   • francouzština: choix m
   • němčina: Wahl ž
2. vybírání financí

   • angličtina: withdrawal
   • francouzština: retrait m
   • slovenština: výber m
3. skupina vybraných entit

   • angličtina: choice, selection
   • francouzština: choix m, sélection ž
   • hornolužická srbština: wubranka ž
   • němčina: Auswahl ž, Auslese ž
   • slovenština: výber ž
   • srbština (cyrilice): избор m
   • srbština (latinka): избор m
4. elita

   • angličtina: selection
   • francouzština: sélection ž
   • němčina: Elite ž, Auslese ž

synonyma

1. vybírání, volba, selekce
2. vybírání, inkaso
3. volba, výbor
4. elita, výkvět

antonyma

1. —
2. úhrada, placení
3. —
4. —

související

• vybírat
• vybrat
• vybraný
• vybraně
• vybírání
• výběrový
• výběrčí

slovní spojení

• dát na výběr
• výběr z bobulí
• výběr z cibéb
• výběr z hroznů

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-11-10]. Heslo výběr.

externí odkazy

• Článek Výběr ve Wikipedii