zvorat

Možná hledáte zvorať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzvɔ.rat]

dělení

• zvo-rat

etymologie

Z předpony z- a vorat.

varianty

• (spisovně) zorat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zvorám / zvořu	zvoráš / zvořeš	zvorá / zvoře	zvoráme / zvořeme	zvoráte / zvořete	zvorají / zvořou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zvorej / zvoř	zvorejme / zvořme	zvorejte / zvořte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zvoral	zvorala	zvoralo	zvorali	zvoraly	zvorala
trpné	zvorán	zvorána	zvoráno	zvoráni	zvorány	zvorána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zvorav	zvoravši	zvoravše

význam

1. (v obecném jazyce) zorat; provést orbu
2. (hovorově) zkazit, selhat při dosahování kýženého výsledku

překlady

1. zorat

   • angličtina: plough up
2. zkazit

   • polština: zepsuć

synonyma

1. (v zemědělství) zkypřit, přeorat, zbrázdit
2. (spisovně) zkazit, pokazit, (expresivně) zbabrat, zpackat, zvrtat, zmastit, zkonit, (v obecném jazyce, vulgárně) posrat, zkurvit, zmrvit, zmršit, pojebat, pokurvit, zesrat, dojebat, zesrat, zmrdat

související

• zvorání
• zvoraný
• orat