úprava

čeština

výslovnost

• IPA: [uːprava]
•  úprava^{? • info}

dělení

• úpra-va

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	úprava	úpravy
genitiv	úpravy	úprav
dativ	úpravě	úpravám
akuzativ	úpravu	úpravy
vokativ	úpravo	úpravy
lokál	úpravě	úpravách
instrumentál	úpravou	úpravami

význam

1. malá, nikoliv zásadní, změna vlastností či stavu entity
2. celkový vzhled či ráz objektu s ohledem na vzájemné rozložení jeho součástí
3. (v hudbě) přepis hudebního díla v odlišné instrumentaci

překlady

1. malá změna

   • angličtina: adjustment, alteration, modification
   • francouzština: modification ž, ajustement m
   • němčina: Abänderung ž, Modifikation ž
2. vzhled

   • angličtina: format, design
   • francouzština: agencement m
   • němčina: Gestaltung ž
3. přepis hudebního díla

   • němčina: Bearbeitung ž

synonyma

1. pozměnění, modifikace, přizpůsobení
2. uspořádání, konfigurace
3. —

související

• upravit
• úpravný
• úpravně
• úpravce
• upravení
• upravený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-12-18]. Heslo úprava.