lístek

čeština editovat

Zdrobnělina slova list

malý kousek papíru nesoucí určité informace resp. určený k jejich napsání
- Co naopak nechybí, je lístek připevněný na lednici magnetem malého zeleného žabátka.^[1]
lístek (1), sloužící jako oprávnění k cestování dopravním prostředkem
- Ze snění mě vyrušil až pan průvodčí se slovy: „Lístek prosím.“ Zpanikařil jsem a začal prohledávat všechny své kapsy, bohužel neúspěšně.
lístek (1), sloužící jako oprávnění ke vstupu do určitých prostor
- Už se moc těším na zítřejší divadelní představení, povedlo se mi sehnat poslední lístek.
průkaz, lístek (1) sloužící jako oprávnění k provozování nějaké činnosti
- Kdybych vlastnil rybářský lístek, mohl bych jít k řece chytat ryby.
poukaz, lístek (1) sloužící jako oprávnění k nákupu určitého zboží
- Za druhé světové války bylo možné využít potravinový lístek k nákupu potravin na příděl.
pohlednice, pohled
- Poslali nám vlastnoručně podepsaný lístek z výletu.
(zastarale) tenký plátek
- Při přípravě snídaně rozhodně nešetřete zeleninou, můžete však přidat i nějaký ten lístek slaniny.
malý list rostliny
(v botanice) samostatná část složeného listu
- okvětní lístky

kousek papíru
- angličtina: card, leaflet
- francouzština: fiche ž
- italština: scheda ž
- němčina: Zettel s
- ruština: листок m
- slovenština: lístok m
jízdenka
- angličtina: ticket
- esperanto: bileto
- finština: lippu
- francouzština: ticket m
- italština: biglietto m
- němčina: Fahrkarte ž
- němčina (švýcarská): Billett s
- polština: bilet m
- ruština: билет m
- řečtina: εισιτήριο s
- slovenština: lístok m
- španělština: billete m
vstupenka
- angličtina: ticket
- finština: lippu
- francouzština: billet d'entrée m
- italština: biglietto m
- němčina: Eintrittskarte ž
- polština: bilet m
- ruština: билет m, пропуск m
- řečtina: εισιτήριο s
- slovenština: lístok m
- španělština: billete m, boleto m
—
—
—
—
malý list
- angličtina: leaflet
- němčina: Blättchen s
- ruština: листок m
- slovenština: lístok m
část složeného listu
- angličtina: leaflet
- němčina: Blättchen s
- slovenština: lístok m

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-31]. Heslo lístek.
ČECHOVÁ, Marie; OLIVA, Karel; NEJEDLÝ, Petr. Hrátky s češtinou. 1. vyd. Praha : SPN, 2007. 224 s. ISBN 978-80-7235-349-1. Kapitola Cvičení lexikální, s. 10.