čtvrt

Možná hledáte čtvrť.

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃtvr̩t],  čtvrt^{? • info}

dělení

• čtvrt

varianty

• (nářečně) štvrt, štvrť, štvrč

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování (1)

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	čtvrt	čtvrtě
genitiv	čtvrtě	čtvrtí
dativ	čtvrti	čtvrtím
akuzativ	čtvrt	čtvrtě
vokativ	čtvrti	čtvrtě
lokál	čtvrti	čtvrtích
instrumentál	čtvrtí	čtvrtěmi

skloňování (2)

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	čtvrt	čtvrti
genitiv	čtvrti	čtvrtí
dativ	čtvrti	čtvrtím
akuzativ	čtvrt	čtvrti
vokativ	čtvrti	čtvrti
lokál	čtvrti	čtvrtích
instrumentál	čtvrtí	čtvrtěmi

význam

1. jedna ze čtyř stejných částí celku
   • Uvázal si do ranečku čtvrt chleba a něco buchet.
   • Mluvil o hvězdách, o slunci; pak o měsíci vykládal, co o něm orloj ukazuje, když nastává, kdy první čtvrt, kdy plný též a kdy je poslední čtvrt, jak ho přibývá a ubývá.
2. (čtvrt na + akuzativ) čtyřicet pět minut před celou hodinou
   • Přijdu ve čtvrt na čtyři.

překlady

1. část celku

   • angličtina: quarter
   • esperanto: kvarono
   • finština: vartti
   • francouzština: quart m
   • hebrejština: רֶבַע m, רְבִיעִית ž, רְבִיעַ m
   • italština: quarto m
   • japonština: 四分の一
   • jidiš: פֿערטל s
   • maďarština: negyed
   • němčina: Viertel s
   • norština: kvart
   • polština: ćwierć ž, ćwiertka ž
   • ruština: четверть ž
   • slovenština: štvrť s
   • španělština: cuarto m
2. čtyřicet pět minut před celou hodinou

   • angličtina: quarter (past)
   • francouzština: (et) quart m
   • hebrejština: רֶבַע m
   • italština: (e un) quarto m
   • němčina: Viertel s (nach)
   • norština: kvart
   • slovenština: štvrť s (na)

synonyma

1. čtvrtina, čtvrtka, dvacet pět procent
2. patnáct (minut)

související

• čtvrtka
• čtvrtnice
• čtvrťák
• čtvrť
• čtvrtit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-11-12]. Heslo čtvrt.