čumět

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃʊmɲɛt]

dělení

• ču-mět

sloveso

• nedokonavé

varianty

• (zastarale, knižně) čuměti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	čumím	čumíš	čumí	čumíme	čumíte	čumí / čumějí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	čum	čumme	čumte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	čuměl	čuměla	čumělo	čuměli	čuměly	čuměla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	čuměje / čumě	čumějíc / čumíc	čumějíce / čumíce

význam

1. (v obecném jazyce, expresivně) dívat se (zpravidla upřeně, vyjeveně, zvědavě nebo hloupě)
   • Kam čumíš?
   • Do půlnoci jsme čuměli na televizi.
   • „Ty nemáš co čumět někam nahoru, ale hezky před sebe na silnici!“ poučím ho.
2. (v obecném jazyce, expresivně) nečinně postávat
   • Jenom tady čumíš a nic užitečného neděláš.
3. (v obecném jazyce, expresivně) žasnout, divit se
   • Mám pro vás obrovskou novinu, to budete čumět na drát.

překlady

1. hledět

   • angličtina: gawk, gape
2. nečinně postávat

   • angličtina: loiter, hang around
3. žasnout

   • angličtina: marvel, be amazed

synonyma

1. hledět, koukat, (v obecném jazyce, expresivně) civět, čučet, čubrnět
2. zevlovat, civět, okounět, lelkovat
3. čubrnět, koukat, zírat, valit bulvy, mrkat na drát

související

• čumění
• čumil
• očumovat
• kdo umí, umí, kdo neumí, čumí

poznámky

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo čuměti.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo čumět.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-01-23]. Heslo čumět.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo čumět.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo čumět (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "čumět".