žíně
Možná hledáte Zině.
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ʒiːɲɛ]
dělení editovat
- ží-ně
etymologie editovat
V původním významu „nit“ odvozeno z indoevropského kořene s tímto významem, podobně jako v litevštině gija a lotyštině dzija, jihoslovanské žica, slovenské žila — „vlákno“, slovinské žinja — „žíně“, staroindické džjâ a starořecké βιοσ — „tětiva“, slovenské žinčica — „nápoj procezený žinkou“. Pozdější přenesení významu na vlas ze hřívy či ocasu zřejmě vyplývá z podobnosti s žíněnou nití, která mohla být nahrazena i jediným vláknem.[1]
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | žíně | žíně |
| genitiv | žíně | žíní |
| dativ | žíni | žíním |
| akuzativ | žíni | žíně |
| vokativ | žíně | žíně |
| lokál | žíni | žíních |
| instrumentál | žíní | žíněmi |
význam editovat
- tuhý dlouhý vlas, tvořící ocas nebo hřívu koní resp. jiných kopytnatců
- (archaicky) nit ze zvířecích vláken
- (archaicky) hrubá látka ze zvířecí srsti
překlady editovat
- vlas koní
- angličtina: horsehair
- francouzština: crin m
- latina: saeta ž
- němčina: Rosshaar s
- ruština: конский волос m
- slovenština: konská srst ž
- slovinština: žinja ž
- —
- —
související editovat
poznámky editovat
- ↑ Skaná nit. Naše řeč, 1926, roč. 10, čís. 4, s. 110-113. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-08-05]. Heslo žíně.
externí odkazy editovat
Článek Žíně ve Wikipedii
