žalobníček

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʒalɔbɲɪːt͡ʃɛk]

dělení

• ža-lob-ní-ček

varianty

• žalovníček

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	žalobníček	žalobníčci
genitiv	žalobníčka	žalobníčků
dativ	žalobníčku / žalobníčkovi	žalobníčkům
akuzativ	žalobníčka	žalobníčky
vokativ	žalobníčku	žalobníčci
lokál	žalobníčku / žalobníčkovi	žalobníčcích
instrumentál	žalobníčkem	žalobníčky

význam

1. (pejorativně) kdo na někoho žaluje
   • Žalobníček zvoneček postavil si domeček. Neměl doma co dělat, šel do školy žalovat. Ze školy ho vyhnali, pár facek mu přidali!
   • Žalobníček žaluje, po nose si maluje

překlady

1. kdo žaluje

   • angličtina: snitch, grass, stool pigeon; rat
   • francouzština: rapporteur m, (expresivně) cafeteur m
   • japonština: 密告者
   • litevština: skundikas m, stukačius m
   • němčina: Angeber m, Zuträger m

související

• žalobník
• žalobnice
• žalovat
• žalobce
• žaloba

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo žalobníček.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo žalobníček.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo žalobníček.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo žalobníček
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo žalobníček (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "žalobníček" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "žalobníček".