ženit se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʒɛɲɪt sɛ]

dělení

• že-nit se

sloveso

• nedokonavé
• reflexivní
• k dokonavému oženit se

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	žením se	ženíš se	žení se	ženíme se	ženíte se	žení se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	žeň se	žeňme se	žeňte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	ženil se	ženila se	ženilo se	ženili se	ženily se	ženila se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	ženě se	ženíc se	ženíce se

význam

1. (o muži) uzavírat manželství, mít svatbu

překlady

1. (o muži) uzavírat manželství

   • angličtina: marry, wed
   • běloruština: жаніцца
   • japonština: 結婚する
   • korejština: 와 결혼하다
   • litevština: vesti
   • maďarština: megnősül
   • polština: żenić się
   • rumunština: a se căsători
   • ruština: жениться
   • ukrajinština: женитися

synonyma

1. (z hlediska ženy) vdávat se

antonyma

1. rozvádět se

související

• ženění
• ženitba
• ženich
• ženit
• žena
• oženit se
• přiženit se
• vyženit

fráze a idiomy

• venku se čerti žení