starořečtina

editovat

přepis

editovat
  • zóthéké

výslovnost

editovat
  • IPA: [d͡zɔːtʰɛ́ːkɛː] (klasická attická)
  • IPA: [zɔˈθiːci] (byzantská pozdní)

etymologie

editovat

Složenina ze základů ζῆνžít a θήκηúložna. Srovnej pozdnělatinské zotheca, dále i např. βιβλιοθήκη, σκευοθήκη, chirotheca, české apatyka apod.

podstatné jméno

editovat
  • rod ženský
  • 1. deklinace (a-kmeny)

skloňování

editovat
Substantivum singulár duál plurál
nominativ ζωθήκη ζωθήκᾱ ζωθήκαι
genitiv ζωθήκης ζωθήκαιν ζωθηκῶν
dativ ζωθήκῃ ζωθήκαιν ζωθήκαις
akuzativ ζωθήκην ζωθήκᾱ ζωθήκᾱς
vokativ ζωθήκη ζωθήκᾱ ζωθήκαι

význam

editovat
  1. pokojík pro odpočinutí ve dne, alkovna, kabinet
  2. nika, výklenek ve zdi[1]
  3. kaple, výklenek ve zdi sloužící k vykonávání náboženských úkonů[2]

poznámky

editovat
  1. Apollod.Poliorc.145.1 (pl.)
  2. Supp.Epigr.2.849 (Alexandria)