лучше синица в руках, чем журавль в небе

ruština

výslovnost

• IPA: [ˈɫut͡ʂʂɪ̈ sʲɪˈnʲit͡sə v‿rʊˈkax t͡ɕem ʐʊˈravlʲ ˈv‿nʲebʲɪ]  лучше синица в руках, чем журавль в небе^{? • info}

přísloví

• лучше синица в руках, чем журавль в небе

význam

1. lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše, lepší Tomáš než Adam

poznámky

Doslovný překlad: "lepší sýkorka v rukou nežli jeřáb na nebi", lepší pětirublovka v hrsti než storublovka na obloze.