lepší Tomáš než Adam

čeština

editovat

etymologie

editovat

Slovní hříčka[1], založená na podobnosti osobního jména Tomáš s 2. osobou singuláru přítomného času oznamovacího způsobu slovesa mít a podobnosti osobního jména Adam s 1. osobou singuláru přítomného času oznamovacího způsobu slovesa dát.

přísloví

editovat

význam

editovat
  1. lepší je mít něco jisté, než příslib, že něco bude dáno[2]

synonyma

editovat
  1. lepší „drž ho“, nežli „chyť ho“, lepší jedno „drž, drž“, nežli sto „vem, vem“, lepší vrabec v hrsti než holub na střeše, lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše, lepší pták v ruce, nežli dva letíce, lepší vrabec v hrsti, nežli zajíc v chrasti, lepší sýkora v ruce, nežli slavík v lese, lepší dnes kus, nežli zítra celá hus

poznámky

editovat
  1. VÁŠA, Pavel; TRÁVNÍČEK, František. Slovník jazyka českého. 3., přepracované a doplněné vyd. Praha : Fr. Borový, 1946. 1765 s. Heslo „Adam“, s. 3.
  2. http://www.nulk.cz/ek-obsah/ceskylid/html/knihy/ceskylid20/texty/0197-0393.htm