幕府

čínština

výslovnost

• IPA: [mu⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾]

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: mùfǔ (mu4fu3)
• Švarný: mu-fu
• bopomofo: ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ

význam

1. (v historii) úřad velitele/oficíra ve staré Číně
2. (v historii) šógunát (úřad šóguna)

japonština

výslovnost

• IPA: [bakɯɸɯ]

homofony

• 瀑布

etymologie

Výraz se skládá z kandži 幕 (opona, závěs, dějství) a 府 (oficiální rezidence, samosprávné město), čtení obou je sinojaponské, typ 漢音 (kan'on). Převzato ze středněčínsého 幕府 [mɑk̚ pɨo] (velitelský stan vojenského polního ležení) později s posunem významu na šógunát (forma politické vlády).

podstatné jméno

přepis

• hiragana: ばくふ
• rómadži: bakufu

význam

1. (v historii) šógunát
2. (v historii) velitelský stan vojenského polního ležení