登場

čínština

výslovnost

• IPA: [tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵]

varianty

• 登场 (zjednodušený zápis druhého znaku)

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: dēngcháng (deng1chang2)
• Švarný: teng-čchang
• bopomofo: ㄉㄥ ㄔㄤˊ

význam

1. debut, nástup, objevení se

související

• 隆重登場
• 傀儡登場
• 登場口
• 粉墨登場
• 袍笏登場

japonština

výslovnost

• IPA: [toːd͡ʑoː]

homofony

• 搭乗
• 東上
• 筒状

etymologie

Výraz se skládá z kandži 登 (stoupat, šplhat, zlézt) a 場 (místo, pozice), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji typu goon (呉音).

podstatné jméno

přepis

• hiragana: とうじょう
• rómadži: tódžó

význam

1. otevření (představení), počátek (éry; knihtisku a podobně), nástup/příchod (politika do funkce), etablování, objevení se (nějakého významného (společensky) jevu)

synonyma

1. 入場

antonyma

1. 退場

související

• 登場する
• 登場人物
• 出演