nástup

Možná hledáte nastup.

čeština

výslovnost

• IPA: [naːstʊp]

dělení

• ná-stup

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nástup	nástupy
genitiv	nástupu	nástupů
dativ	nástupu	nástupům
akuzativ	nástup	nástupy
vokativ	nástupe	nástupy
lokál	nástupu	nástupech
instrumentál	nástupem	nástupy

význam

1. událost, kdy někdo vstupuje či vstoupí do dopravního prostředku
2. zahájení něčí činnosti
3. začátek období
4. shromáždění organizované skupiny osob na povel
5. (v hudbě) začátek melodie hráče v orchestru nebo skupině po zahájení skladby či po odmlce

překlady

1. nastoupení do dopravního prostředku

   • angličtina: getting on, boarding
   • francouzština: montée ž, embarquement m
   • němčina: Einstieg m
2. zahájení

   • angličtina: start, beginning, inception
   • finština: alku
   • francouzština: début m
   • italština: inizio m
   • latina: initium s
   • němčina: Anfang m
   • polština: początek m
   • slovenština: počiatok m
   • srbština (cyrilice): почетак m
   • srbština (latinka): početak m
   • starořečtina: ἀρχή ž
   • střední horní němčina: angenge s, anegenge s
3. —
4. rozkaz

   • angličtina: muster
   • němčina: Appell m
5. —

synonyma

1. nastoupení, nastupování
2. nastoupení, příchod
3. zahájení, příchod, počátek
4. apel, rozkaz
5. —

antonyma

1. vystoupení, výstup
2. odchod, rezignace
3. ukončení, konec
4. —
5. —

související

• nastupovat
• nastoupení
• nastoupit
• nástupník
• nástupní
• nástupce

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-02-05]. Heslo nástup.

externí odkazy

• Rozcestník Nástup ve Wikipedii