盛り花

japonština

výslovnost

• IPA: [moɽɪbana]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 盛 (vzkvétat, prosperovat), okurigany り a 花 (květina), čtení všeho je japonské. První znak s okuriganou reprezentuje 2. základ samohláskového slovesa 盛る (navršit, naložit, obložit, přehánět, nasypat, naplnit, přifaršírovat) a výslovnost je z důvodu usnadnění čtení posunuta do znělosti: [hana] → [bana].

podstatné jméno

přepis

• hiragana: もりばな
• rómadži: moribana

význam

1. moribana (estetický směr aranžování květin ikebana)

sémanticky související

• 活け花/活花/生け花/挿花
• 投げ入れ
• 立て花
• 茶花
• 立花
• 生花
• 瓶花
• 自由花
• 前衛花