moribana

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmoribana]

dělení

• mo-ri-ba-na

etymologie

Přepis (čekošiki rómadži) z japonského 盛り花, který se ujal beze změny v českém prostředí.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	moribana	moribany
genitiv	moribany	moriban
dativ	moribaně	moribanám
akuzativ	moribanu	moribany
vokativ	moribano	moribany
lokál	moribaně	moribanách
instrumentál	moribanou	moribanami

význam

1. japonský styl umění aranžování květin, vzhledově patří ke stylu ikebana; jednodušší
2. květiny či rostliny naaranžované v okrasné nádobě pomocí moribany (1)

překlady

1. styl aranžování

   • angličtina: moribana
   • francouzština: moribana m
   • japonština: 盛り花
   • němčina: Moribana s
2. naaranžované květiny

sémanticky související

• ikebana (活け花/活花/生け花/挿花)
• nageire (投げ入れ)
• tatebana (立て花)
• čabana (茶花)
• rikka (立花)
• šóka (生花)
• šóka šófútai (生花正風体)
• šóka šimpútai (生花新風体)
• heika (瓶花)
• hana išó (花意匠)
• džijúbana/džijúka (自由花)
• zen'eika (前衛花)

externí odkazy

• Článek Moribana ve Wikipedii
• Google Books. Vyhledávání výrazu "moribana" pro češtinu.