čínština editovat

výslovnost editovat

etymologie editovat

Převzato zpětně přes japonštinu (z čínštiny).

varianty editovat

  • 监督 zjednodušená forma zápisu

podstatné jméno editovat

přepis editovat

  • Pinyin: jiāndū (jian1du1)
  • Švarný: ťien-tu
  • bopomofo: ㄐㄧㄢ ㄉㄨ

význam editovat

  1. dozorce
  2. dohližitel, regulátor, inspektor
  3. režisér

sloveso editovat

význam editovat

  1. dohlížet, regulovat

synonyma editovat

  1. 監控监控, 監測监测, 監管监管, 監視监视, 看守, 看管, 管制, 董督, 觀顧观顾

japonština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [kaɴtokɯ]

etymologie editovat

Výraz se skládá ze znaků (dohlížet, oficiální, vládní kancelář, vládnout, spravovat) a (trenér, příkaz, naléhat, vést, dohlížet), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno editovat

přepis editovat

  • hiragana: かんとく
  • rómadži: kantoku

význam editovat

  1. režisér
  2. ředitel (kulturních/osvětových institucí)
  3. dohližitel, regulátor, inspektor
  4. oversight (wikislang)
  5. manažér, kouč
  6. dozor, inspekce (činnost)

synonyma editovat

  1. ディレクター, 映画監督
  2. ディレクター, 音楽監督
  3. 検査官
  4. オーバーサイト, 監視
  5. コーチ
  6. 監修, 宰領

související editovat