蔓日々草
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [t͡sɯɽɯȵɪt͡ɕɪȵɪt͡ɕɪsoː]
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 蔓 (popínavá/liánovitá rostlina/křovina, popínající se (vysoko) po stromech), 日 (slunce, den), 々 (znaménko pro opakování znaku kandži) a 草 (tráva, zde: bylina), čtení prvního je japonské, čtení posledních tří je sinojaponské, konkrétněji goon (呉音). Zároveň 日々草 znamená barvínkovec růžový.
podstatné jméno editovat
přepis editovat
- hiragana: つるにちにちそう
- rómadži: curuničiničisó