Jiljí

čeština

výslovnost

• IPA: [jɪljiː]
•  Jiljí^{? • info}

dělení

• Jil-jí

etymologie

• Zřejmě přes německé varianty jako Ilgen, Jilg či Gilgen z francouzského Gilles a latinského Aegidius, které je přepisem původního řeckého Αἰγίδιος, jež vychází ze starověkého slova αἰγίδιον neboli aigida, záštita. To se vykládá ze starořeckého αἴξ — koza, kozí kůže > štít (vyrobený) z kozí kůže. Je tak Jiljí vlastně "ten, kdo zaštiťuje", ochránce.

podstatné jméno

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Jiljí	Jiljí
genitiv	Jiljího	Jiljích
dativ	Jiljímu	Jiljím
akuzativ	Jiljího	Jiljí
vokativ	Jiljí	Jiljí
lokál	Jiljím	Jiljích
instrumentál	Jiljím	Jiljími

význam

1. mužské křestní jméno

překlady

1. mužské křestní jméno

   • angličtina: Giles
   • bretonština: Jili
   • francouzština: Gilles, Égide
   • galicijština: Exidio
   • chorvatština: Egidije
   • italština: Egidio
   • katalánština: Egidi
   • latina: Aegidius
   • litevština: Egidijus
   • maďarština: Egyed
   • němčina: Ägidius
   • nizozemština: Gillis, Aegidius
   • okcitánština: Gèli
   • polština: Idzi
   • portugalština: Gil, Egídio
   • rumunština: Egidiu
   • ruština: Эгидий
   • řečtina: Αιγίδιος m
   • slovinština: Egidij, Tilen
   • srbština (cyrilice): Егидије
   • španělština: Gil, Egidio
   • švédština: Gillis, Egidius