Jiljí
čeština editovat
výslovnost editovat
dělení editovat
- Jil-jí
etymologie editovat
- Zřejmě přes německé varianty jako Ilgen, Jilg či Gilgen z francouzského Gilles a latinského Aegidius, které je přepisem původního řeckého Αἰγίδιος, jež vychází ze starověkého slova αἰγίδιον neboli aigida, záštita. To se vykládá ze starořeckého αἴξ — koza, kozí kůže > štít (vyrobený) z kozí kůže. Je tak Jiljí vlastně "ten, kdo zaštiťuje", ochránce.
podstatné jméno editovat
- rod mužský životný
- vlastní jméno
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | Jiljí | Jiljí |
| genitiv | Jiljího | Jiljích |
| dativ | Jiljímu | Jiljím |
| akuzativ | Jiljího | Jiljí |
| vokativ | Jiljí | Jiljí |
| lokál | Jiljím | Jiljích |
| instrumentál | Jiljím | Jiljími |
význam editovat
překlady editovat
- mužské křestní jméno
- angličtina: Giles
- bretonština: Jili
- francouzština: Gilles, Égide
- galicijština: Exidio
- chorvatština: Egidije
- italština: Egidio
- katalánština: Egidi
- latina: Aegidius
- litevština: Egidijus
- maďarština: Egyed
- němčina: Ägidius
- nizozemština: Gillis, Aegidius
- okcitánština: Gèli
- polština: Idzi
- portugalština: Gil, Egídio
- rumunština: Egidiu
- ruština: Эгидий
- řečtina: Αιγίδιος m
- slovinština: Egidij, Tilen
- srbština (cyrilice): Егидије
- španělština: Gil, Egidio
- švédština: Gillis, Egidius