accrocher

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.kʁɔ.ʃe]
•  accrocher^{? • info}

homofony

• accrochez
• accroché
• accrochés
• accrochée
• accrochées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	accroche	accroches	accroche	accrochons	accrochez	accrochent
	Imperfektum	accrochais	accrochais	accrochait	accrochions	accrochiez	accrochaient
	Passé simple	accrochai	accrochas	accrocha	accrochâmes	accrochâtes	accrochèrent
	Futurum I	accrocherai	accrocheras	accrochera	accrocherons	accrocherez	accrocheront
Složené časy	Passé composé	ai accroché	as accroché	a accroché	avons accroché	avez accroché	ont accroché
	Plusquamperfektum	avais accroché	avais accroché	avait accroché	avions accroché	aviez accroché	avaient accroché
	Passé antérieur	eus accroché	eus accroché	eut accroché	eûmes accroché	eûtes accroché	eurent accroché
	Futurum II	aurai accroché	auras accroché	aura accroché	aurons accroché	aurez accroché	auront accroché

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	accroche	accroches	accroche	accrochions	accrochiez	accrochent
	Imperfektum	accrochasse	accrochasses	accrochât	accrochassions	accrochassiez	accrochassent
Složené časy	Passé	aie accroché	aies accroché	ait accroché	ayons accroché	ayez accroché	aient accroché
	Plusquamperfektum	eusse accroché	eusses accroché	eût accroché	eussions accroché	eussiez accroché	eussent accroché

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	accrocherais	accrocherais	accrocherait	accrocherions	accrocheriez	accrocheraient
Passé	aurais accroché	aurais accroché	aurait accroché	aurions accroché	auriez accroché	auraient accroché

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	accroche	accrochons	accrochez
Passé	aie accroché	ayons accroché	ayez accroché

	Prézens	Passé
Infinitiv	accrocher	avoir accroché
Přechodník	en accrochant	en ayant accroché
Příčestí	accrochant	accroché

význam

1. zaháknout
2. věšet, pověsit
3. (hovorově) zastavit (někoho proti jeho vůli)

antonyma

1. décrocher
2. décrocher
3. —

související

• accroche
• crochet
• accroché
• être accroché
• accro
• accrochage