bezohledný

čeština

výslovnost

• IPA: [bɛzɔɦlɛdniː]

dělení

• bez-ohled-ný

etymologie

Z bez-, ohled a -ný, pravděpodobně kalk německého rücksichtslos téhož významu.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	bezohledný	bezohledný	bezohledná	bezohledné	bezohlední	bezohledné	bezohledné	bezohledná
genitiv	bezohledného	bezohledného	bezohledné	bezohledného	bezohledných	bezohledných	bezohledných	bezohledných
dativ	bezohlednému	bezohlednému	bezohledné	bezohlednému	bezohledným	bezohledným	bezohledným	bezohledným
akuzativ	bezohledného	bezohledný	bezohlednou	bezohledné	bezohledné	bezohledné	bezohledné	bezohledná
vokativ	bezohledný	bezohledný	bezohledná	bezohledné	bezohlední	bezohledné	bezohledné	bezohledná
lokál	bezohledném	bezohledném	bezohledné	bezohledném	bezohledných	bezohledných	bezohledných	bezohledných
instrumentál	bezohledným	bezohledným	bezohlednou	bezohledným	bezohlednými	bezohlednými	bezohlednými	bezohlednými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	bezohledný
komparativ	bezohlednější
superlativ	nejbezohlednější

význam

1. který nebere ohledy na nežádoucí následky pro lidi či věci

překlady

1. • angličtina: ruthless, disrespectful, inconsiderate
   • francouzština: irrespectueux, inattentionné
   • němčina: rücksichtslos
   • polština: bezwzględny
   • slovenština: bezohľadný

synonyma

1. (částečně) bezskrupulózní, netolerantní, nešetrný, kořistnický

antonyma

1. ohleduplný; taktní, šetrný

související

• bezohledně
• bezohlednost

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo bezohledný.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo bezohledný.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo bezohledný.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo bezohledný (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "bezohledný" pro češtinu.