chléb

Možná hledáte chleb, chlěb nebo Chleb.

čeština

výslovnost

• IPA: [xlɛːp],  chléb^{? • info}

dělení

• chléb

varianty

• (hovorově) chleba, (nářečně) chlíb, (nářečně) chleb

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	chléb	chleby
genitiv	chleba	chlebů
dativ	chlebu	chlebům
akuzativ	chléb	chleby
vokativ	chlebe	chleby
lokál	chlebu / chlebě	chlebech
instrumentál	chlebem	chleby

význam

1. druh kvašeného pečiva z mouky a vody
   • Koupil jsem na víkend dva bochníky chleba.
   • Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim zákazníkům
2. bochník nebo krajíc chleba (1)
   • Koupil jsem k večeři dva chleby.
3. (přeneseně) zaměstnání, živobytí
   • Nechci mu ujídat chleba.

překlady

1. pečivo

   • angličtina: bread
   • arabština: خُبْز m
   • aramejština: פיתא
   • bosenština: hljeb m, kruh m
   • bulharština: хляб m
   • esperanto: pano
   • finština: leipä
   • francouzština: pain m
   • hebrejština: לֶחֶם m, פַּת m
   • chorvatština: kruh m
   • italština: pane m
   • japonština: パン
   • jidiš: ברױט s
   • kašubština: chléb m
   • katalánština: pa m
   • latina: panis m, collyra ž
   • litevština: duona ž
   • lotyština: maize
   • maďarština: kenyér
   • němčina: Brot s
   • nizozemština: brood s
   • polština: chleb m
   • portugalština: pão m
   • rumunština: pâine ž
   • ruština: хлеб m
   • řečtina: άρτος s, ψωμί s
   • slovenština: chlieb m
   • srbština (cyrilice): хлеб m
   • srbština (latinka): hleb m
   • španělština: pan m
   • švédština: bröd s
   • ukrajinština: хліб m
   • vietnamština: bánh mì
   • žemaitština: douna ž, dūna ž, dona ž
2. —
3. —

synonyma

1. —
2. —
3. —

související

• chlebový
• chlebný
• chlebník
• chlebíček
• chlebodárce
• chlebovník
• chlebař
• pochlebovat

slovní spojení

• tekutý chléb
• svatojánský chléb
• chléb a hry
• chléb náš vezdejší

fráze a idiomy

• být o chlebu a vodě
• přivítat chlebem a solí

přísloví, rčení a pořekadla

• nejen chlebem živ jest člověk
• kdo po tobě kamenem, ty po něm chlebem
• kdo se nesrovnává s chlebem, nesrovnává se s lidmi
• koho chleba jíš, toho píseň zpívej

kašubština

podstatné jméno

• rod mužský

význam

1. chléb

externí odkazy

• Článek Chléb ve Wikipedii
• Téma Chléb ve Wikicitátech
• Galerie Bread ve Wikimedia Commons