dotknout se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdɔtknɔʊ̯t sɛ]

dělení

• do-tknout se

sloveso

• dokonavé
• reflexivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	dotknu se	dotkneš se	dotkne se	dotkneme se	dotknete se	dotknou se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dotkni se	dotkněme se	dotkněte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	dotkl se / dotknul se	dotkla se / dotknula se	dotklo se / dotknulo se	dotkli se / dotknuli se	dotkly se / dotknuly se	dotkla se / dotknula se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	dotknuv se	dotknuvši se	dotknuvše se

význam

1. snížit vzdálenost mezi sebou a jinou osobou či předmětem na nulu
   • Doplav co nejrychleji k protějšímu můstku, dotkni se ho a připlav sem zpátky.
2. citově zasáhnout někoho, zejména nepříjemně
   • Zdá se, že tentokrát se jí moje netaktní chování vážně dotklo.
   • Taková bezpříkladná obětavost se nemohla nedotknout našich srdcí.

překlady

1. sáhnout

   • angličtina: touch
   • francouzština: toucher
   • italština: toccare
   • latina: tangere
   • němčina: berühren
   • ruština: тронуть
   • slovenština: dotknúť sa
   • španělština: tentar
2. citově zasáhnout

   • angličtina: touch, stir, pique
   • francouzština: toucher

synonyma

1. sáhnout
2. zasáhnout, urazit

související

• dotýkat se