francouzština editovat

výslovnost editovat

etymologie editovat

Přes starofrancouzštinu z latinského dulcis, které přes praitalické *dulkwis z předpokládaného indoevropského *dlukús. Srovnej např. italské dolce, španělské dulce, rétorománské dultsch nebo galicijské/portugalské doce, o něco vzdáleněji pak také starořecké γλυκύς, arménské քաղցր a novořecké γλυκός.

přídavné jméno editovat

skloňování editovat

rod singulár plurál
mužský doux doux
ženský douce douces

význam editovat

  1. tichý, neslyšný
  2. pomalý, volný (tempo)
  3. jemný, lehký, opatrný
  4. sladký (zejména o vínu)

synonyma editovat

  1. silencieux
  2. lent
  3. léger, fin; affable

antonyma editovat

  1. bruyant
  2. rapide, vite
  3. brutal, sévère, rigide, rigoureux
  4. sec; amer, piquant

příslovce editovat

  • nestupňovatelné

význam editovat

  1. jemně, zlehka (v ustálených slovních spojeních)

synonyma editovat

  1. doucement

související editovat