pomalý

Možná hledáte pomaly.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔmaliː],  pomalý^{? • info}

dělení

• po-ma-lý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	pomalý	pomalý	pomalá	pomalé	pomalí	pomalé	pomalé	pomalá
genitiv	pomalého	pomalého	pomalé	pomalého	pomalých	pomalých	pomalých	pomalých
dativ	pomalému	pomalému	pomalé	pomalému	pomalým	pomalým	pomalým	pomalým
akuzativ	pomalého	pomalý	pomalou	pomalé	pomalé	pomalé	pomalé	pomalá
vokativ	pomalý	pomalý	pomalá	pomalé	pomalí	pomalé	pomalé	pomalá
lokál	pomalém	pomalém	pomalé	pomalém	pomalých	pomalých	pomalých	pomalých
instrumentál	pomalým	pomalým	pomalou	pomalým	pomalými	pomalými	pomalými	pomalými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	pomalý
komparativ	pomalejší
superlativ	nejpomalejší

význam

1. mající malou rychlost
   • Vlak byl pomalý, ale autobus byl ještě pomalejší.
2. trvající dlouhou dobu
   • Společenská transformace je vždy pomalý proces.

překlady

1. pohybující se malou rychlostí

   • angličtina: slow, (slang.) pokey
   • dánština: langsom
   • finština: hidas
   • francouzština: lent
   • italština: lento
   • latina: lentus
   • lotyština: lēns
   • maďarština: lassú
   • němčina: langsam
   • polština: wolny, powolny, opieszały
   • romština: loko, poloko
   • ruština: медлительный
   • slovenština: pomalý
   • španělština: lento
   • švédština: långsam
2. trvající dlouhou dobu

   • ruština: медленный

synonyma

1. pozvolný, volný
2. zdlouhavý

antonyma

1. rychlý
2. rychlý

související

• pomalost
• pomalu
• zpomalit
• zpomalit se
• zpomalovat