havárie

Možná hledáte Havarie.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦavaːrɪjɛ]

dělení

• ha-vá-rie

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	havárie	havárie
genitiv	havárie	havárií
dativ	havárii	haváriím
akuzativ	havárii	havárie
vokativ	havárie	havárie
lokál	havárii	haváriích
instrumentál	havárií	haváriemi

význam

1. neočekávaná událost způsobující ukončení či zásadní zhoršení funkčnosti určitého celku
2. havárie (1) zahrnující srážku dopravního prostředku s překážkou či jiným dopravním prostředkem

překlady

1. • angličtina: accident, breakdown
   • čínština: 事故
   • francouzština: accident m
   • japonština: 事故, 事件
   • němčina: Havarie ž
   • polština: wypadek m
   • ruština: авария ž
   • slovenština: havária m
   • švédština: olycka m
2. • angličtina: accident, crash
   • francouzština: accident m
   • němčina: Unfall m, (lodní) Havarie ž
   • slovenština: nehoda m

synonyma

1. neštěstí, (se závažnými důsledky) katastrofa
2. nehoda, kolize, střet, (hovorově) bouračka, karambol

související

• havarovat
• havarijní
• havarování
• autohavárie

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-10-21]. Heslo havárie.

externí odkazy

• Článek Havárie ve Wikipedii