čínštinaEditovat

podstatné jménoEditovat

přepisEditovat

  • Pinyin: shìgù (shi4gu4)
  • Švarný: š'-ku
  • Bopomofo: ㄕˋ ㄍㄨˋ

významEditovat

  1. nehoda, havárie

japonštinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [d͡ʑiko]

homofonyEditovat

etymologieEditovat

Výraz se skládá z kandži (věc, záležitost) a (událost s následky, zemřelí/lidé z minulosti, ti, po kterých zůstali pozůstalí/pozůstalost), čtení obou je sinojaponské (konkrétněji: 事 - goon, 故 - kan'on). Špatná/zlá událost/příhoda.

podstatné jménoEditovat

přepisEditovat

významEditovat

  1. havárie, nehoda, neštěstí
  2. incident, velké potíže/nesnáze, katastrofa

synonymaEditovat

  1. アクシデント
  2. 事件

souvisejícíEditovat