Výraz se skládá z kandži 事 (věc, záležitost) a 故 (událost s následky, zemřelí/lidé z minulosti, ti, po kterých zůstali pozůstalí/pozůstalost), čtení obou je sinojaponské (konkrétněji: 事 - goon, 故 - kan'on). Špatná/zlá událost/příhoda.