homo

Možná hledáte homo- nebo Homo.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔmɔ]

podstatné jméno

• rod mužský životný
• nesklonné

význam

1. (hovorově) gay, homosexuál

synonyma

1. (expresivně) homouš, teplouš, (hanlivě, expresivně, zhruběle) buzerant, homokláda, buzna, bukvice, kuřbuřt, spermohlt, (eufemisticky) čtyřprocentní

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈhəʊ.məʊ], [ˈhoʊ.moʊ], [ˈhɒm.əʊ]
•  homo (Jihoangličan)^{? • info}

podstatné jméno

význam

1. (hovorově) gay, homosexuál

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	homo	homos

přídavné jméno

význam

1. (hovorově) homogenizovaný
2. (hovorově) teploušský, homosexuální, gayský

dánština

podstatné jméno

význam

1. (hovorově) gay, homosexuál

skloňování

Substantivum (i)	Singulár		Plurál
	Neurčitý	Určitý	Neurčitý	Určitý
Nominativ	homo	—	homos	—
Genitiv	—	—	—	—

esperanto

výslovnost

• IPA: [ˈhomo]
•  homo^{? • info}

etymologie

Z latinského homo, které z předpokládaného praindoevropského *ǵʰm̥mṓ — pozemšťan, stvoření z hlíny, dále viz příslušná sekce v latině. Srovnej např. španělské hombre, italské uomo, francouzské homme či on, portugalské homem, italské ogni.

podstatné jméno

význam

1. (neutrálně) člověk

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	homo	homoj
akuzativ	homon	homojn

související

• neĝhomo
• homaro (lidstvo)
• homedo
• homa (člověčí, lidský)
• kavernhomo
• homido
• prahomo (pračlověk)
• senhomejo
• homamaso (dav, zástup)

finština

výslovnost

• IPA: [ˈho̞mo̞]

dělení

• ho-mo

etymologie

Zkrácením z neutrálnějšího homoseksuaali.

podstatné jméno

skloňování

skloňování podle vzoru valo
Substantivum	singulár	plurál
nominativ	homo	homot
genitiv	homon	homojen
akuzativ	homon homo	homot
partitiv	homoa	homoja
essiv	homona	homoina
translativ	homoksi	homoiksi
inessiv	homossa	homoissa
elativ	homosta	homoista
illativ	homoon	homoihin
adessiv	homolla	homoilla
ablativ	homolta	homoilta
allativ	homolle	homoille
abessiv	homotta	homoitta
komitativ	—	homoine
instruktiv	—	homoin

význam

1. teplouš, gay

související

• homoilla
• homostella
• homorummutus
• katuhomo
• homofobia
• homokuva
• julkihomo
• homopoika
• homokammo
• homoseksuaalisuus
• normaalihomo
• homopropaganda
• erihomo
• homopari
• kaappihomo
• homoeroottinen

francouzština

výslovnost

• IPA: [o.mo]
•  homo^{? • info}

podstatné jméno

význam

1. (hovorově) gay, homosexuál

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	homo	homos

latina

výslovnost

• IPA: [ˈhɔ.moː] (klasická restituovaná)

etymologie

Ze staršího hemō, přes praitaličtinu z předpokládaného praindoevropského *ǵʰm̥mṓ — pozemšťan, stvoření z hlíny odvozeného ze základu *dʰéǵʰōm — prsť. Srovnej např. starolitevské žmuõ, resp. litevské žmogùs — člověk, anglické groom, gome, dále pak např. francouzské homme, portugalské homem, italské uomo, okcitánské òme či španělské hombre. Také však srovnej francouzské on či latinské nemo, humus.

podstatné jméno

• rod mužský (maskulinum)
• 3. deklinace

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	homō	hominēs
genitiv	hominis	hominum
dativ	hominī	hominibus
akuzativ	hominem	hominēs
vokativ	homō	hominēs
ablativ	homine	hominibus

význam

1. člověk
   • Homo doctus in se semper divitias habet. – Učený člověk má v sobě vždy bohatství.

slovní spojení

• ad hominem
• homo novus

přísloví, rčení a pořekadla

• homo sum, nihil humanum a me alienum puto (jsem člověk - nic lidského mi není cizí)
• homo homini lupus (člověk člověku vlkem)

související

• hūmānus
• homunculus
• semihomo

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˈɦoː.moː]
•  homo^{? • info}

podstatné jméno

význam

1. (hovorově) gay, homosexuál

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	homo	homo's

související

• homohuwelijk
• homootje

norština

výslovnost

• IPA: []
•  [[Média:|]]^{? • [[:Soubor:|info]]}

podstatné jméno

význam

1. (hovorově) gay, homosexuál

skloňování

Substantivum		singulár		plurál
		neurč.	urč.	neurč.	urč.

polština

výslovnost

• IPA: [ˈxɔ̃mɔ]

podstatné jméno

• rod mužský
• neohebné

význam

1. (hovorově) gay, homosexuál

synonyma

1. (zhruběle, hanlivě) pedał, homoś, (neutrálně) gej, homoseksualista

portugalština

výslovnost

• IPA: [ˈõ.mu], [ˈɔ.mɔ]

podstatné jméno

• rod mužský
• i nesklonné

význam

1. (hovorově) gay, homosexuál

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	homo	homos

švédština

výslovnost

• IPA: []
•  [[Média:|]]^{? • [[:Soubor:|info]]}

podstatné jméno

význam

1. (hovorově) gay, homosexuál

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	—	—	—	—
genitiv	—	—	—	—

externí odkazy

• Rozcestník Homo ve Wikipedii
• Google Books. Vyhledávání výrazu "homo" pro jazyk s kódem eo.
• Slovníky v OneLook. Heslo homo.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "homo" pro němčinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "homo" pro francouzštinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo homo (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "homo" pro portugalštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "homo" pro finštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "homo" pro norštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "homo" pro vlámštinu a holandštinu.
• Duden Online. Bibliographisches Institut GmbH. Kapitola homo.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "homo" pro češtinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "homo" pro angličtinu.