il ne faut pas réveiller le chat qui dort

francouzština

výslovnost

• IPA: [il nə fo pa ʁe.ve.je lə ʃa ki dɔʁ]

přísloví

il ne faut pas réveiller le chat qui dort

význam

1. nepíchej do vosího hnízda; staré rány není radno jitřit; není radno pokoušet ďábla; nechme spát, co spí

synonyma

• n'éveillez pas le chat qui dort
• faut pas éveiller le chat qui dort

poznámky

• NEUMANN, Josef; HOŘEJŠÍ, Václav. Velký francouzsko-český slovník. 2. vyd. Svazek III. Praha : Academia, 1992. ISBN 80-200-0233-2. S. 335.