jidášník
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˈjɪ.daː.ʃɲiːk]
dělení
editovat- ji-dáš-ník
etymologie
editovatOdvozeno od jména Jidáš. Slovo odkazuje na pověst, podle níž se na tomto druhu stromu oběsil Jidáš Iškariotský.[1]
podstatné jméno
editovat- rod mužský neživotný
skloňování
editovat| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | jidášník | jidášníky |
| genitiv | jidášníku | jidášníků |
| dativ | jidášníku | jidášníkům |
| akuzativ | jidášník | jidášníky |
| vokativ | jidášníku | jidášníky |
| lokál | jidášníku | jidášnících |
| instrumentál | jidášníkem | jidášníky |
význam
editovat- zmarlika Jidášova, druh stromu z čeledi bobovitých[2]
- Pod závěsem útlých fialových kvítků košatého jidášníku nad železnou brankou jsme vešli do malé zahrádky.[3]
překlady
editovat- strom
- angličtina: Judas tree
- němčina: Gewöhnliche Judasbaum m
- polština: judaszowiec południowy m, judaszowiec wschodni m
- ruština: Иудино дерево s, Багрянник европейский m
- slovenština: judášovec strukový m
synonyma
editovat- zmarlika Jidášova,[4] zmarlika luštinatá,[4] žmarlika,[5] strom Jidášův,[5] Jidášův strom,[6] (odborně) Cercis siliquastrum[7]
související
editovatpoznámky
editovat- ↑ LIČKA, Daniel. Průvodce Arboretem Nový dvůr Slezského zemského muzea. Opava : Slezské zemské muzeum, 2014. Dostupné online. S. 11.
- ↑ Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie. Úřední věstník Evropské unie, české vydání, 2015-03-04, roč. 58, čís. C76, s. 68. Dostupné online. ISSN 1977-0863.
- ↑ ÜMIT, Ahmet. Istanbulské memento. Překlad Tomáš Laně. Brno : Host, 2014. Dostupné online. ISBN 978-80-7491-033-3.
- ↑ 4,0 4,1 BioLib. Český Podnikatelský Servis, 1999-dosud, [cit. 2015-06-18]. Heslo zmarlika Jidášova, Cercis siliquastrum L..
- ↑ 5,0 5,1 ŠMILAUER, Vladimír. Jména našich stromů. Naše řeč, 1945, roč. 29, čís. 9–10. Dostupné online.
- ↑ LŽIČAŘOVÁ, Martina. Když rozkvete zmarlika. Chatař a chalupář [online]. 2012-04-08. Dostupné online.
- ↑ Cercis siliquastrum L. – zmarlika Jidášova. Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, [cit. 2015-06-18]. Dostupné online.
externí odkazy
editovat
Článek Zmarlika Jidášova ve Wikipedii
Taxon Cercis siliquastrum ve Wikidruzích
Kategorie Cercis siliquastrum ve Wikimedia Commons
