čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ˈjɪ.daː.ʃɲiːk]

dělení editovat

  • ji-dáš-ník

etymologie editovat

Odvozeno od jména Jidáš. Slovo odkazuje na pověst, podle níž se na tomto druhu stromu oběsil Jidáš Iškariotský.[1]

podstatné jméno editovat

  • rod mužský neživotný

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ jidášník jidášníky
genitiv jidášníku jidášníků
dativ jidášníku jidášníkům
akuzativ jidášník jidášníky
vokativ jidášníku jidášníky
lokál jidášníku jidášnících
instrumentál jidášníkem jidášníky

význam editovat

  1. zmarlika Jidášova, druh stromu z čeledi bobovitých[2]
    • Pod závěsem útlých fialových kvítků košatého jidášníku nad železnou brankou jsme vešli do malé zahrádky.[3]

překlady editovat

synonyma editovat

  1. zmarlika Jidášova,[4] zmarlika luštinatá,[4] žmarlika,[5] strom Jidášův,[5] Jidášův strom,[6] (odborně) Cercis siliquastrum[7]

související editovat

poznámky editovat

  1. LIČKA, Daniel. Průvodce Arboretem Nový dvůr Slezského zemského muzea. Opava : Slezské zemské muzeum, 2014. Dostupné online. S. 11.
  2. Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie. Úřední věstník Evropské unie, české vydání, 2015-03-04, roč. 58, čís. C76, s. 68. Dostupné online. ISSN 1977-0863.
  3. ÜMIT, Ahmet. Istanbulské memento. Překlad Tomáš Laně. Brno : Host, 2014. Dostupné online. ISBN 978-80-7491-033-3.
  4. 4,0 4,1 BioLib. Český Podnikatelský Servis, 1999-dosud, [cit. 2015-06-18]. Heslo zmarlika Jidášova, Cercis siliquastrum L..
  5. 5,0 5,1 ŠMILAUER, Vladimír. Jména našich stromů. Naše řeč, 1945, roč. 29, čís. 9–10. Dostupné online.
  6. LŽIČAŘOVÁ, Martina. Když rozkvete zmarlika. Chatař a chalupář [online]. 2012-04-08. Dostupné online.
  7. Cercis siliquastrum L. – zmarlika Jidášova. Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, [cit. 2015-06-18]. Dostupné online.

externí odkazy editovat