strom Jidášův
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈstrom ˈjɪ.daː.ʃuːf]
dělení editovat
- strom Ji-dá-šův
etymologie editovat
Název sestávající z podstatného jména strom a přívlastku Jidášův, odkazujícího na pověst, podle níž se na tomto druhu stromu oběsil Jidáš Iškariotský.[1]
slovní spojení editovat
význam editovat
- druh stromu z čeledi bobovitých[2]
- Žmarlika n. strom Jidášův, sází se tu a tam jako ozdobný strom v sadech.[3]
překlady editovat
- strom
- angličtina: Judas tree
- němčina: Gewöhnliche Judasbaum m
- polština: judaszowiec południowy m, judaszowiec wschodni m
- ruština: Иудино дерево s, багрянник европейский m
- slovenština: judášovec strukový m
synonyma editovat
- zmarlika Jidášova,[4] zmarlika luštinatá,[4] žmarlika,[2] Jidášův strom,[5] Jidášový strom,[6] jidášník,[7] (odborně) Cercis siliquastrum[8]
související editovat
poznámky editovat
- ↑ LIČKA, Daniel. Průvodce Arboretem Nový dvůr Slezského zemského muzea. Opava : Slezské zemské muzeum, 2014. Dostupné online. S. 11.
- ↑ 2,0 2,1 ŠMILAUER, Vladimír. Jména našich stromů. Naše řeč, 1945, roč. 29, čís. 9–10. Dostupné online.
- ↑ LHOTSKÝ, Antonín. Vlastivědný sborník slezský. Svazek 2. Opava : Ústř. spolek českého učitelstva ve Slezsku, 1926. S. 334.
- ↑ 4,0 4,1 BioLib. Český Podnikatelský Servis, 1999-dosud, [cit. 2015-06-18]. Heslo zmarlika Jidášova, Cercis siliquastrum L..
- ↑ LŽIČAŘOVÁ, Martina. Když rozkvete zmarlika. Chatař a chalupář [online]. 2012-04-08. Dostupné online.
- ↑ Cercis. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto s:Ottův slovník naučný/Cercis Díl pátý, s. 309.
- ↑ Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie. Úřední věstník Evropské unie, české vydání, 2015-03-04, roč. 58, čís. C76, s. 68. Dostupné online. ISSN 1977-0863.
- ↑ Cercis siliquastrum L. – zmarlika Jidášova. Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, [cit. 2015-06-18]. Dostupné online.
externí odkazy editovat
Článek Zmarlika Jidášova ve Wikipedii
Taxon Cercis siliquastrum ve Wikidruzích
Kategorie Cercis siliquastrum ve Wikimedia Commons
